ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Я сам пишу, чего же боле?

Общение на книжную и околокнижную тему. Все, что касается книг, авторов, издательств.
Аватара пользователя
Курильский
Сообщения: 454
Зарегистрирован: 19 авг 2010, 20:17
Настоящее имя: Вячеслав
Откуда: пр-т Строителей
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение Курильский »

FreemanNow, спасибо и прости!
:hi: :hi: :hi:

FreemanNow
Сообщения: 33837
Зарегистрирован: 02 окт 2006, 09:23
Настоящее имя: Виталий
Откуда: г.Смоленск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0
Контактная информация:

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение FreemanNow »

Курильский, да, вроде как, не за что, но, так и быть, буду милосердным - прощаю :-)

Аватара пользователя
Незнайка
Сообщения: 5358
Зарегистрирован: 10 мар 2008, 20:32
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0
Контактная информация:

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение Незнайка »

Курильский, все в тему и, главное, душевно и по-своему! С годами желание так сказать возрастает. Фримен молодой ищо, вот и кобениться!
Что такое трын-трава?
Это верные слова!
Тот, кто косит трын-траву,
Ищет нужную слову!)))

Аватара пользователя
SheVron
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 11 май 2011, 20:11
Откуда: м. Суми
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение SheVron »

Про сонце
Йди на зустріч сонцю
добра та життя,
ніжності хвилини –
воно… розгорається!

Давай, вперед,
бо там десь зорі
залишаться
лиш від удару його!

Ще дише теплом,
його груди сповнені життя,
воно мріє, оглядається;
поцілунок – погляд сліпця.

Далі буде…
Тиха земля,
новий колір літа,
схилиться за спокоєм вітер;

Нові вогні.
Нові, чарівні
очі
наївно оживають,

як полудень
Тече. Лиш, позаочі
вона шепоче,
щось, про себе.
(19.07.09)

Аватара пользователя
SheVron
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 11 май 2011, 20:11
Откуда: м. Суми
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение SheVron »

Дискримінація життя
Маю надію – живу.
Нові новини – новий гребінь хвилі
По трьом дорогах каналів життя:
Я-Світ-Сім’я.
Життя як сніг,
Що літом сниться.

Я не проти дій,
Добродушних діянь Першості й науки,
Але, охоплюють, часом, нестерпні муки совісті й жалю
За гідність людську.
Її майбутнє – жити, все побачити
І пережити знов.

Навколо діти. І ми колись були;
Нема себе куди подіти.
Ми дочекаємося осені і схиляться низенько чорні віти.
Плоди садів, що в нас – дозріли.
Зимою їх відправимо в похід.
Хід на лід.

Право на розвиток. Право на життя.
Право на плинність, самовдосконалення.
І серед винятків із правил,
Фамілій, звірів і рослин
Пречистих душ буде немало
Без медично-якісних відносин.
(25.10.08)

Аватара пользователя
Курильский
Сообщения: 454
Зарегистрирован: 19 авг 2010, 20:17
Настоящее имя: Вячеслав
Откуда: пр-т Строителей
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение Курильский »

Сбрасываю в литмас, чтобы не потерять.

Первый урок

На первый в жизни свой урок
Учительница входит в класс
Там шум и гам под потолок
Её никто не слышит глас…!

- «Всем тихо…, дети…!
Мне вас не перекричать…
Вы, что не хотите…
Географию изучать?»

- «Да шла б ты отсюда!
Кричат ей в ответ».
В глазах от обиды…
Померк белый свет!

В слезах упорхнула
Из класса, как птичка.
В учительской дала
Ей капель медичка.

Директор позвал
Её в свой кабинет.
Послушай, сказал,
Педагога совет!

- «Чтоб «деток» вниманье
К себе обратить
Во-первых, их надо?
Чуть-чуть удивить!

И, во-вторых, постараться
Нечто такое сказать,
Что в той ситуации
Могло их интересовать!»

- «Ну, что ж для примера
Пойдем вместе в класс.
Идёте вы первой,
А я после вас!»

Вот дверь открывает
Директор пред ней
И следом шагает
Держитесь бодрей!

Она же неловко
Стоит у доски.
Директор, всем громко:
- «Привет мужики…!»

Тут класс затихает
-«Директор, привет…»
А тот вопрошает:
- «Кто даст мне ответ?

Я всем предлагаю
Мой приз миллион!
Тому, кто натянет
На глобус гандон!»

- «А глобус, что это?»
Спросила ученица.
- «Ну, вот,вам об этом
Расскажет… учительница!»

FreemanNow
Сообщения: 33837
Зарегистрирован: 02 окт 2006, 09:23
Настоящее имя: Виталий
Откуда: г.Смоленск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0
Контактная информация:

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение FreemanNow »

Курильский, прикольно, но непедагогично :-)

Аватара пользователя
Курильский
Сообщения: 454
Зарегистрирован: 19 авг 2010, 20:17
Настоящее имя: Вячеслав
Откуда: пр-т Строителей
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение Курильский »

С праздником дорогие женщины! Так получилось, что почти все наши праздники были политизированы, в том числе и праздник 8 марта. Сейчас этот, некогда действительно международный день, отмечается только в некоторых бывших республиках СССР, а также в Анголе, Буркина-Фасо, Гвинее-Бисау, Камбодже, Китае, Конго (как «праздник конголезских женщин»), Лаосе, Македонии, Монголии, Непале, Северной Корее и Уганде. Увы!!!

Международный Женский День

Пусть этот праздник не от Бога!
И попадает, как обычно, в пост
Поздравить мать или свою подругу
Всех мужиков благословил Господь!?

Поздравить с чем, началом бунта?
Услышать снова звон пустых кастрюль,
Чтобы опять власть захватила хунта,
Под свист летящих полицейских пуль?

Давно забыты Клара и подруга Роза
И этот праздник превратился в день,
Когда мужчины дарят женщинам мимозы
И всякую… другую дребедень!

FreemanNow
Сообщения: 33837
Зарегистрирован: 02 окт 2006, 09:23
Настоящее имя: Виталий
Откуда: г.Смоленск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0
Контактная информация:

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение FreemanNow »

Курильский, :hi:

Аватара пользователя
Курильский
Сообщения: 454
Зарегистрирован: 19 авг 2010, 20:17
Настоящее имя: Вячеслав
Откуда: пр-т Строителей
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение Курильский »

FreemanNow :drink: , а то пью в одно лицо.

Аватара пользователя
Незнайка
Сообщения: 5358
Зарегистрирован: 10 мар 2008, 20:32
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0
Контактная информация:

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение Незнайка »

Курильский, прирастает-таки капиталец анекдотической поэзии!))) Плохое слово "раскрутить", но тебя бы раскрутить надо, брат!
Пишу в стенографическом стиле, 8 марта показалось интересным тем, что, кажется, в стихах ты выражаешься точнее и глубже, чем в топиках с неким рассуждением. Возникло ощущение, что так ты преодолеваешь некий сплин, томление от эмоции требующей рационализации. Можно сказать, что рождение мысли и стиха проходит через "черный ящик" мышления человека и дрынь-скрынь чего-то в итоге выходит! У тебя довольно удачные переходы через Альпы от живых чувств к живым словам. Прям Суворов КП! (улыбка)

Аватара пользователя
SheVron
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 11 май 2011, 20:11
Откуда: м. Суми
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение SheVron »

Лук Одіссея

Епіграф:
«Вино и гашиш, и Стамбул и Париж,
Моряк, моряк, почему ты молчишь?
Давай, расскажи ей, ведь ночь коротка,
Как чёрту морскому свинтили рога!»
(Агата Кристи «Моряк»)


Замурую тугу за найкращим
дотиком ласкавих рук:
і для пісень збудуються причали,
і Одіссей натягне знов свій лук,
коли німфоманки,
під струни Орфея,
будуть цілувати Моряка
в білій лодії ночі,
десь над зірками Гермеси
все бачать разом з маяками.
Пливуть мов надії на людях
Мої тривалі 20 років.

Аватара пользователя
SheVron
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 11 май 2011, 20:11
Откуда: м. Суми
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение SheVron »

сообщите что вы ощущали, представляли или о чем думали, когда читали этот стих?!! эт важно

Аватара пользователя
Курильский
Сообщения: 454
Зарегистрирован: 19 авг 2010, 20:17
Настоящее имя: Вячеслав
Откуда: пр-т Строителей
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение Курильский »

SheVron писал(а):сообщите что вы ощущали, представляли или о чем думали, когда читали этот стих?!! эт важно
Вспомнил мифы и легенды древней Греции. Орфей и Эвредика, Гермес и Одиссей.

Аватара пользователя
SheVron
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 11 май 2011, 20:11
Откуда: м. Суми
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение SheVron »

Одиссей был "без Гермеса")) Он просто раз приходил к нему, Одиссею, по воле Зевса. Но это же Гермес! Он может и не заявлять о своем присутствии, быть где захочет и смотреть на все - и не спрячешь))

FreemanNow
Сообщения: 33837
Зарегистрирован: 02 окт 2006, 09:23
Настоящее имя: Виталий
Откуда: г.Смоленск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0
Контактная информация:

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение FreemanNow »

я подожду перевода :-)

Аватара пользователя
SheVron
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 11 май 2011, 20:11
Откуда: м. Суми
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение SheVron »

FreemanNow писал(а):я подожду перевода :-)
:acute:

FreemanNow
Сообщения: 33837
Зарегистрирован: 02 окт 2006, 09:23
Настоящее имя: Виталий
Откуда: г.Смоленск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0
Контактная информация:

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение FreemanNow »

SheVron, не, ну я реально не все понимаю, хоть и близкий язык, казалось бы..

Аватара пользователя
Курильский
Сообщения: 454
Зарегистрирован: 19 авг 2010, 20:17
Настоящее имя: Вячеслав
Откуда: пр-т Строителей
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение Курильский »

SheVron писал(а):Одиссей был "без Гермеса")) Он просто раз приходил к нему, Одиссею, по воле Зевса. Но это же Гермес! Он может и не заявлять о своем присутствии, быть где захочет и смотреть на все - и не спрячешь))
SheVron, Одиссей и Гермес понятно не герои одного мифа, как, например, ветхозаветные Далила и Самсон или арабские Лейла и Меджнун.
Гермес, в греческой мифологии вестник богов, покровитель путников, проводник душ умерших ("психопомп"), сын Зевса и прекрасной нимфы гор Майи, дед отважного и многомудрого Одиссея.

Из навеянного

Сниму тоску прикосновеньем рук
В душе для песен строятся причалы
Там Одиссей натягивает лук
Моряк готов от острова отчалить

И не удержат Нимфины объятья
Орфея вмиг умолкли струны
Гермес разрушил Боже заклятье
Ладья в ночи опять разрежет волны
Двадцатилетний стаж мы поминать не будем
Пусть маяки горят, плывут надежды к людям!

Похоже, что 20 лет-это, скорее всего, педагогический стаж SheVron(а). Если это так, то я его поздравляю! Что навеяло, то навеяло! Лишь бы не занесло!!!

FreemanNow
Сообщения: 33837
Зарегистрирован: 02 окт 2006, 09:23
Настоящее имя: Виталий
Откуда: г.Смоленск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0
Контактная информация:

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение FreemanNow »

Курильский, ну вот, оказывается это стаж 20-летний, а я понял так, что Шеврон свои молодые двадцатилетние годы вспоминает))

И все-же, сдается мне, что перевод не совсем точен )

Аватара пользователя
SheVron
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 11 май 2011, 20:11
Откуда: м. Суми
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение SheVron »

Подсказать кой-что?)

Аватара пользователя
SheVron
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 11 май 2011, 20:11
Откуда: м. Суми
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение SheVron »

скажем, мне захотелось моря, эпоса, рассказать о девушках и любви в сочетании всего названого

FreemanNow
Сообщения: 33837
Зарегистрирован: 02 окт 2006, 09:23
Настоящее имя: Виталий
Откуда: г.Смоленск
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0
Контактная информация:

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение FreemanNow »

SheVron писал(а):скажем, мне захотелось моря, эпоса, рассказать о девушках и любви в сочетании всего названого
Понятно :-)
Моя ассоциация - летний сон, в нем только и может все быть так сумбурно намешано и в тоже время тепло и мечтательно переживаемо :-)

Аватара пользователя
Незнайка
Сообщения: 5358
Зарегистрирован: 10 мар 2008, 20:32
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0
Контактная информация:

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение Незнайка »

SheVron, ну что вам рассказать про Сахалин?)))
Для меня любая иностранная речь в кайф! Если вслушиваюсь в нее, то часто возникает ощущение, что это что-то родное, хотя когда вслушиваюсь в услышанное, то чувствую себя варваром. Но звучание очнравится. Пардоньте за пижонство, недавно получил эстетическое удовлетворение от общения с милой девушкой из Японии. Твои поэтизмы освежают филологически. Это о форме для русскоязычного читателя.
По содержанию. Думаю, что использовано очмного слов, которые несут в себе огромное количество эмоций и ассоциаций.
Наверное, без подсказки я выхожу на ощущение путешествия автора и читателя по своему «Я». Стих о мечтах. При этом любая «Одиссея»))) такого рода одновременно всегда и Илиада! В том смысле, что романтики часто легко превращаются в мародеров, желающих получить больше, чем у них есть. С подозрением я отношусь к мечтателям. Но и без мечты нельзя жить, они дают ориентиры.
Пусть маяки горят, плывут надежды к людям! :good:
Подписываюсь!

Аватара пользователя
SheVron
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 11 май 2011, 20:11
Откуда: м. Суми
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение SheVron »

любая «Одиссея»))) такого рода одновременно всегда и Илиада!
Спасибо за такое сравнение, или итог !)) Это класно скаазано - суть стиха ясна)

Аватара пользователя
Незнайка
Сообщения: 5358
Зарегистрирован: 10 мар 2008, 20:32
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0
Контактная информация:

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение Незнайка »

SheVron, как хронический оппортунист считаю, что мое легкомысленное утверждение не столь категорично. Прошу учесть такую редакцию: потенциальная Илиада! Тем более, я прочитал Одиссею наивным взглядом и запомнил, что герои, Одиссей в числе первых, способны отчебучить все, что угодно.
ЗЫ Интересно, что ты сам разгадываешь смысл своего стиха! Думаю, что стихия стиха превращает любые слова в кроссворд!)))

Аватара пользователя
SheVron
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 11 май 2011, 20:11
Откуда: м. Суми
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение SheVron »

П р о д а н е належне

Війна ч и я
Покладені начала
Жести із сталі
Відкачують далі
Химери печалі
Діставши з глибин
Бісики

Обряди як руни
Забуті слова дії
Значення
В і д д а т и молодості
Начала чужі
Каббала
Революції.
09.03.12

"Французька осінь"

Я живу в французькій осені,
У шармі запахів кохання
По стилю прагнення душі.

До мене хмари, опускаючись – п’яніють,
В моїх дощах шукаючи ритм,
Гладять волосся, цілують губи.

Моя любов в цій осені – смілива,
А мої друзі – картинний сюжет;
Моя стриманість взяла нейтралітет.

Забуті місця, покинуте тепло,
Затерте серце меланхолії:
Фрактують французької осені гніздо
(13.11.10)

Аватара пользователя
SheVron
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 11 май 2011, 20:11
Откуда: м. Суми
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение SheVron »

FreemanNow писал(а):SheVron, не, ну я реально не все понимаю, хоть и близкий язык, казалось бы..
дело не в этом. У меня действительно много смыслов в стихах. Как бы все стихи со смыслом. Есть стихи с одним смыслом, есть с двумя и более. Я то вкладываю одно и при этом прибилизительно высчитываю сколько там мнимых подтекстов сможет сторонней человек увидеть - и радуюсь этому - стих удался, месседж будет донесен)
Моя суть - дать помощь-направления мысли о жизни, взгляд, а читателя - читать и оценить, не забыть о душе, ценностях и бренностях суеты)

Аватара пользователя
SheVron
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 11 май 2011, 20:11
Откуда: м. Суми
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение SheVron »

Незнайка писал(а):SheVron
ЗЫ Интересно, что ты сам разгадываешь смысл своего стиха! Думаю, что стихия стиха превращает любые слова в кроссворд!)))
Не разгалываю, делаю окошка в его внутреннеему)) Я кажись, еще не забыл к чему я писал его))

Аватара пользователя
SheVron
Сообщения: 168
Зарегистрирован: 11 май 2011, 20:11
Откуда: м. Суми
Благодарил (а): 0
Поблагодарили: 0

Re: ЛИТМАСТЕРСКАЯ

Сообщение SheVron »

Н а с т р о ї тепла

Р. → Літній сад ≈
П. → Проба або звичка
В. → Пам’ятність
Н. → Переживання, рух Життя
С. → Неповторність
——————————————
[→] – передача розуміння слова
[≈] – наближено, прирівнюється
Р. – Ранок;
П. – Полудень;
В. – Вечір;
Н. – Ніч;
С. – Світанок.

21.03.12

Ответить Пред. темаСлед. тема